-
1 prudence concept
prudence concept ACC Vorsichtsprinzip n (cf prudence principle); Imparitätsprinzip n (the preparation of a statement of financial condition on a conservative basis, i.e. recognition of all costs, committed or incurred, but no revenues or profits until actually received; nicht realisierte Gewinne dürfen nicht, nicht realisierte Verluste hingegen müssen in den Abschluss übernommen werden)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > prudence concept
-
2 prudence concept
принцип благоразумия
Принцип бухгалтерского учета, направленный на то, чтобы нереализованные прибыли не распределялись среди акционеров в виде дивидендов. В соответствии с этим принципом нереализованные прибыли не учитываются до момента их реализации. Вместе с тем предполагаемые убытки учитываются немедленно при первой угрозе их возникновения. По мнению некоторых специалистов в области бухгалтерского учета, принцип благоразумия трудно сочетать с той “честной и правдивой оценкой”, которая требуется при обнародовании отчетности компании. При соблюдении принципа благоразумия оценка приобретает пессимистический оттенок. Вместе с тем большая часть специалистов уверена, что составление отчетности на основе “честной и правдивой оценки” как раз подразумевает действия на основе принципа благоразумия.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > prudence concept
-
3 prudence concept
ACCOUNTANCY principe m de prudence -
4 prudence concept
prudence of companies' accountingEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > prudence concept
-
5 prudence concept
учет = conservatism 2),* * ** * *Принцип осмотрительности, осторожности. . Словарь экономических терминов .* * *принцип бухгалтерского учета, направленный на обеспечение невыдачи акционерам в виде дивидендов нереализованных прибылей; в соответствии с этим принципом нереализованные прибыли не учитываются до момента их реализации -
6 prudence concept
1) Бухгалтерия: принцип консерватизма, принцип осмотрительности2) Деловая лексика: принцип благоразумия3) Аудит: принцип осторожности -
7 PRUDENCE CONCEPT
(принцип благоразумия) Принцип бухгалтерского учета, направленный на то, чтобы нереализованные прибыли не распределялись среди акционеров в виде дивидендов. В соответствии с этим принципом нереализованные прибыли не учитываются до момента их реализации. Вместе с тем предполагаемые убытки учитываются немедленно при первой угрозе их возникновения. По мнению некоторых специалистов в области бухгалтерского учета, принцип благоразумия трудно сочетать с той “честной и правдивой оценкой”, которая требуется при обнародовании отчетности компании. При соблюдении принципа благоразумия оценка приобретает пессимистический оттенок. Вместе с тем большая часть специалистов уверена, что составление отчетности на основе “честной и правдивой оценки” как раз подразумевает действия на основе принципа благоразумия. -
8 prudence
prudence ['pru:dəns]prudence f, circonspection f►► Accountancy prudence concept principe m de prudence -
9 concept
[ˈkɔnsept]accruals concept метод исчисления дохода или расхода accruals concept принцип наращивания all-inclusive concept общий принцип basic concept основное понятие business concept концепция деловой деятельности concept идея concept концепция concept общее представление concept понятие, идея; общее представление; концепция concept понятие concept представление concept of justice идея правосудия concept of justice принцип справедливости concept of money supply представление о количестве денег в обращении continuity concept принцип непрерывности database concept вчт. концепция базы данных duration concept устойчивая концепция image concept рекл. общее представление об образце key concept ключевое понятие marketing concept концепция маркетинга moral concept моральная концепция nearest neighbour concept ближайшее по смыслу понятие parent company concept концепция материнской компании primitive concept элементарное понятие prudence concept принцип благоразумия subordinate concept подчиненное понятие superordinate concept видовое понятие systems concept вчт. системный подход -
10 concept
nидея, общее представление; концепция
- going-firm concept
- marketing concept
- market saturation concept
- monetary concept
- net profit concept
- product concept
- production concept
- proven concept
- provisional concept
- prudence concept
- speedup-slowdown concept
- supplementary income concept
- system concept
- zero-defects concept
- zero dividend concept
- concept of dominance
- concept of intensification of commercial effort
- concept of marketing
- concept of value
- develop a conceptEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > concept
-
11 concept
ˈkɔnsept сущ. понятие, идея;
общее представление;
концепция life-style concept ≈ концепция "образа жизни" (концепция в современном маркетинге, учитывающая индивидуальные особенности потребителя при выборе покупок и планировании затрат) Syn: idea понятие, идея, общее представление;
концепция accruals ~ метод исчисления дохода или расхода accruals ~ принцип наращивания all-inclusive ~ общий принцип basic ~ основное понятие business ~ концепция деловой деятельности concept идея ~ концепция ~ общее представление ~ понятие, идея;
общее представление;
концепция ~ понятие ~ представление ~ of justice идея правосудия ~ of justice принцип справедливости ~ of money supply представление о количестве денег в обращении continuity ~ принцип непрерывности database ~ вчт. концепция базы данных duration ~ устойчивая концепция image ~ рекл. общее представление об образце key ~ ключевое понятие marketing ~ концепция маркетинга moral ~ моральная концепция nearest neighbour ~ ближайшее по смыслу понятие parent company ~ концепция материнской компании primitive ~ элементарное понятие prudence ~ принцип благоразумия subordinate ~ подчиненное понятие superordinate ~ видовое понятие systems ~ вчт. системный подход -
12 concept of prudence
• koncept obazrivosti -
13 separate-entity concept
учет принцип автономности, концепция хозяйственной [учетной\] единицы (принцип бухгалтерского учета, согласно которому предприятие рассматривается как хозяйствующий субъект, обособленный от своих собственников; является обязательным для всех форм предпринимательства, в т. ч. для индивидуальных предпринимателей)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > separate-entity concept
-
14 conservatism concept
ACCOUNTANCY principe m de prudence -
15 принцип благоразумия
Русско-английский словарь по экономии > принцип благоразумия
-
16 принцип консерватизма
prudence concept -
17 принцип осмотрительности
prudence concept -
18 принцип предусмотрительности
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > принцип предусмотрительности
-
19 принцип благоразумия
принцип благоразумия
Принцип бухгалтерского учета, направленный на то, чтобы нереализованные прибыли не распределялись среди акционеров в виде дивидендов. В соответствии с этим принципом нереализованные прибыли не учитываются до момента их реализации. Вместе с тем предполагаемые убытки учитываются немедленно при первой угрозе их возникновения. По мнению некоторых специалистов в области бухгалтерского учета, принцип благоразумия трудно сочетать с той “честной и правдивой оценкой”, которая требуется при обнародовании отчетности компании. При соблюдении принципа благоразумия оценка приобретает пессимистический оттенок. Вместе с тем большая часть специалистов уверена, что составление отчетности на основе “честной и правдивой оценки” как раз подразумевает действия на основе принципа благоразумия.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принцип благоразумия
-
20 Vorsichtsprinzip
Vorsichtsprinzip n RW prudence concept, principle of prudence, prudence principle, principle of caution, principle of conservatism (Synonym: Vorsichtsgrundsatz, Prinzip kaufmännischer Vorsicht; allgemeiner Bilanzierungsgrundsatz des Handelsrechts; GoB, BiRiLiG, § 252 I Nr. 4 HGB); conservatism (US-GAAP)* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
prudence concept — the principle of commercial accounting that profits may not be anticipated in the books of a business; on the other hand, it is perfectly acceptable to make provision for losses as soon as they are foreseen. The term prudence , which is used to… … Law dictionary
prudence concept — The accounting concept that insists on a realistic view of business activity and stresses that anticipated revenues and profits have no place in a profit and loss account until they have been realized in the form of cash or other assets for which … Accounting dictionary
prudence concept — The accounting concept that insists on a realistic view of business activity and stresses that anticipated revenues and profits have no place in a profit and loss account until they have been realized in the form of cash or other assets for which … Big dictionary of business and management
Prudence excessive — Prudence Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Prudence Boissiere — Prudence Boissière Jean Baptiste Prudence Boissière, né à Valognes en 1806 et mort à Paris en 1885, est un lexicographe, grammairien et philosophe français. Ayant découvert en Angleterre, où il enseignait le français, le Roget s Thesaurus de… … Wikipédia en Français
Prudence (Aurelius Prudentius Clemens) — Pour les articles homonymes, voir Prudence. Prudence (Aurelius Prudentius Clemens) (né en 348 à Calagurris (auj. Calahorra), patrie également de Quintilien, dans la province de Tarragone, (Espagne) mort entre 405 et 410) est un poète lyrique… … Wikipédia en Français
Prudence Fenton — is an American film, television and music video producer.OverviewShe began her career creating and animating MTV ids, Pee wee s Playhouse , and the animated Peter Gabriel rock videos. At the turn of the century she was executive producer for ABC… … Wikipedia
Prudence (vertu) — Pour les articles homonymes, voir Prudence. La Prudence, représentation du gisant de François II de Bretagne La prudence (en grec phronêsis, en latin prudentia) est un concept de la … Wikipédia en Français
Prudence Boissière — Jean Baptiste Prudence Boissière, né à Valognes en 1806 et mort à Paris en 1885, est un lexicographe, grammairien et philosophe français. Ayant découvert en Angleterre, où il enseignait le français, le Roget s Thesaurus de Peter Roget (1779 1869) … Wikipédia en Français
Prudence (poète) — Pour les articles homonymes, voir Prudence. Aurelius Prudentius Clemens, dit Prudence (né en 348 à Calagurris (auj. Calahorra), patrie également de Quintilien, dans le nord de l Espagne mort entre 405 et 410) est un poète lyrique latin qui mit sa … Wikipédia en Français
Prudence — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Prudence », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) La prudence est un concept philosophique et… … Wikipédia en Français